موقعة ل
European Road Safety Charter
 

 سلامة الأطفال في السيارة (أنزل pdf )

تقدر نسبة وفيات الأطفال الناجمة عن تصادمات الطرق بنحو ٢٠٪ من إجمالي وفيات الأطفال في عمان ( وزارة الصحة، عمان)

اختيار مقعد سلامة للطفل

إن عدم استخدام مقاعد السلامة الملائمة في السيارة، كما تفعل الأكثرية الساحقة من الأطفال  في عمان، هو الخطر الكبير والوحيد لوفيات الأطفال من الركاب عند حدوث اصطدام أو توقف مفاﺠﺊ. إن أفضل حماية لطفلكم عند حدوث اصطدام هو مقعد السلامة المناسب لقياسه. إذ أن جسم الطفل المقيّد يتوقف تدريجيا مع السيارة عند الارتطام. أما جسم الطفل غير المقيّد، أو المقيّد بشكل غير ملائم، قد يواصل  ذلك الجسم تقدمه، بنفس سرعة السيارة حتى يصطدم بأرجائها الداخلية القاسية والحاّدة أو يندفع من خلال لوح الزجاج الأمامي ويلقى بقوة خارج السيارة.

 

أنواع المقاعد – المراحل الأربع

 

مقعد السلامة الأفضل للطفل هو المقعد الملائم لوزن الطفل وليس لعمره. غالبا ما تستعمل عبارة "مراحل" في وصف مقاعد السلامة التي تلائم وزن الطفل المعيّن. بعض مقاعد السلامة تستخدم خلال أكثر من مرحلة. يجب دائما اتبّاع تعليمات مصّنع مقعد السلامة للتأكد من أن المقعد مناسب لطفلكم وصالح لتثبيته في سيارتكم.

استعمال مقاعد السلامة والمقيّدات المناسبة يخفض خطر وفاة طفلكم بنسبة ٧٠٪

 

المرحلة          نوع مقعد السلامة               وزن الطفل                 عمر الطفل التقريبي

المرحلة ١        مقعد سلامة للرضع             المواليد حتى يصل               من الولادة حتى

(منه نوعين)      يثبت متجها للخلف              وزنهم  إلى ٩/ ١٣كغم          ١٢ - ١٥ شهرا

المرحلة ٢          مقعد سلامة                     ٩- ١٨ كغم              ٩ أشهر– ٤ سنوات

                    يثبت متجها للأمام

المرحلة ٣       مقعد سلامة داعم                 ١٥- ٢٥ كغم                ٤  إلى  ٦  سنوات

المرحلة   ٤        وسادة داعمة                       ٢٢- ٣٦ كغم                 ٦  إلى  ١١ سنة

المرحلة ١ 

مقعد سلامة للمواليد يثبّت مواجها للخلف- حتى عمر سنة واحدة على الأقل

منذ الولادة  وحتى وزن ٩   كغم

منذ الولادة وحتى  وزن ١٣ كغم

 

إن الرضّع أكثر عرضة للإصابات عند حدوث ارتطام لأن رأسهم أكبر من جسمهم نسبياً، وعظام رقبتهم رقيقة وعصبها مطّاط.  مقعد السلامة مصمّم  ليحضن رأس ورقبة الطفل وعموده الفقري حاميا إياهم من التحرّكات الفجائية وموزّّعا قوّة الصدمة على كامل ظهره.

 

ينصح حاليا المتخصصون بحالات الرضوح لدى الأطفال، بوضع الطفل في مقعد مواجه للخلف منذ الولادة وحتى يبلغ عمره السنة ووزنه ٩ كغم على الأقل.  هذا يعني أنه في حال وصل وزن الطفل إلى  ٩ كغم  قبل بلوغه سنة واحدة، يجب أن يبقى في مقعد متجه للخلف، حتى يبلغ عمره سنة واحدة. وإذا أصبح عمر الطفل أكثر من سنة ووزنه ما زال ٨ كغم ونصف، مثلا،  فيجب أن يبقى في مقعد مواجه للخلف حتى يصل وزنه إلى ٩ كغم.

 

لا تنقلوا الطفل إلى مقعد سلامة مواجه للأمام إلا بعد أن يتجاوز الوزن المحدّد لمقعد الرضيع، أو بعد أن يصبح رأسه أعلى من ظهر المقعد. لا تضعوا أبدا مقعد السلامة المواجه للخلف على المقعد الأمامي في سيارة مجهزة بكيس هواء إلا بعد أن يتم توقيف عمل هذا الكيس بواسطة المفتاح  الخاص لذلك.

 

تذكّروا:    ثبتوا مقاعد السلامة دائما على المقاعد الخلفية في السيارة

إذا كان طفلكم  مبكّّرا،  قد ولد قبل أوانه، أو كان جسمه صغيرا جدا، فقد تحتاجون لاستبدال

مقعد السلامة العادي بفراش خاص. ( راجع احتياجات خاصة )

 

شاهدوا فيلم فيديو عن كيفية تثبيت مقاعد السلامة

المرحلة ٢ 

مقعد سلامة مواجه للأمام مجهز بأحزمة خاصة

للأطفال من عمر سنة ووزنهم ٩ كغم على الأقل حتى ١٨ كغم

 

يجب أن يبقى طفلكم في مقعد السلامة المواجه للخلف حتى بلوغ وزنه الحد الأقصى لهذا المقعد (راجع كتيب تعليمات مصنّع المقعد أو البيان الملصق على المقعد) وطالما لم يصل علو رأس الطفل إلى علو ظهر مقعد السلامة. عندما يبلغ طفلكم الوزن الأقصى المحّدد لمقعد السلامة المواجه للخلف يجب أن تنقلوه إلى مقعد سلامة مواجه للأمام. في حال حصول اصطدام ، تثبت الأحزمة الخاصة جسم الطفل في مكانه وتّوزع قوة الضربة على كامل جسمه. وتحمي الوسادتان الجانبيتان الرأس والعنق الرقيقين.

 

تذكّروا:    ثبتوا مقاعد السلامة دائما على المقاعد الخلفية في السيارة

 

شاهدوا فيلم فيديو عن كيفية تثبيت مقاعد السلامة

المرحلة ٣  

مقعد سلامة داعم،  ظهره عال

للأطفال من ١٥- ٢٥ كغم

 

بعد أن يتجاوز وزن الطفل الوزن المحدّد لمقعد السلامة للمرحلة ٢،  يجب نقله إلى مقعد سلامة للمرحلة ٣ وهو  مقعد داعم  ظهره عال، له مسندين جانبيين لحماية كتفي الطفل،  يثبت على المقعد الخلفي في السيارة بواسطة حزام أمان مقعد السيارة.

 

وقد أشارت الدراسات أن تقييد الطفل بحزام الأمان في مقعد السلامة العالي الظهر، على المقعد الخلفي في السيارة، يقلل من خطر إصابته،  بنسبة  ٦٠٪   أكثر من استخدام حزام الأمان بمفرده . يقي هذا المقعد من الإصابات، خلال حصول اصطدام لأنه مصمّم لتثبيت شريط  الكتف وشريط الحوض بشكل صحيح حول كتف الطفل وأعلى فخذيه، بدلا من على رقبته  وبطنه،  وليدعم  ظهر المقعد، رأس ورقبة الطفل والقسم الأعلى من جسمه. بعض مقاعد السلامة الداعمة تحول إلى وسادة داعمة بخلع ظهرها.

 

تذكّروا:    ثبتوا مقاعد السلامة دائما على المقاعد الخلفية في السيارة

شاهدوا فيلم فيديو عن كيفية تثبيت مقاعد السلامة

المرحلة ٤  

وسادة داعمة

للأطفال حتى ٣٦ كغم وطولهم ١٤٥ سم على الأقل

 

ترفع الوسادة الداعمة جسم الطفل ليمسك حزام الأمان كتف الطفل وأعلى فخذيه بشكل صحيح، بدلا من أن يمر حول رقبته وبطنه ، ولتحميه من الإصابة  في حال حصول اصطدام. يمكن استعمال هذه الوسائد في سيارة مقاعدها عالية أو مجهزة بمساند للرأس حتى يصل الطفل للطول الذي  يسمح له بالجلوس مستقلا،  مستعملا حزام أمان مخصص للكبار فقط. 

مع العلم أن الوسائد الداعمة ، تقدم حماية أقل من مقاعد السلامة الداعمة.

 

تذكّروا:    ثبتوا مقاعد السلامة دائما على المقاعد الخلفية في السيارة

 

شاهدوا فيلم فيديو عن كيفية تثبيت مقاعد السلامة

 

 ٤ مراحل للأطفال

 
4 STEPS FOR KIDS
 
 
4 stages
 
                 
 
Rear facing baby seat
Forward facing child seat
Booster seat
Booster cushion
 
 
up to 13 kg
9-18 kg
15-25 kg
22-36 kg
 
                 
 

مقعد للطفل

مواجه للخلف

مقعد للطفل

مواجه للأمام

 

مقعد داعم

وسادة داعمة

حتى وزن ١٣ كغم

١٨- ٩ كغم

 

١٥- ٢٥ كغم

٢٢- ٣٦ كغم

 

 

لأن طفلكم يستحق ركوبا آمناً !

أحزمة الأمان وأكياس الهواء   

 

أحزمة الأمان

إن أهمية حماية الأطفال الكبار توازي أهمية حماية الصغار منهم.  كثيرا ما ينقل الأطفال  بين عمر ٣ و ٨ سنوات،  قبل الأوان، من مقعد سلامة مخصص للأطفال،  ويقّّيدون في السيارة بواسطة أحزمة الأمان المخصصة للبالغين فقط.  أحزمة الأمان مخصصة للبالغين، وليست للأطفال الذين لم يصل طولهم إلى ١٤٥ سم.  في حال حدوث اصطدام  قد يقذف الطفل المثبت بأحزمة الأمان فقط من فوق الحزام

أو يغرق تحته ، ويتعرض لإصابات بالغة.

 

لا تسمحوا  لطفلكم باستخدام أحزمة الأمان المخصصة للبالغين فقط ، ما لم يصل طوله إلى حد يمكنه من الجلوس وظهره مستقيم بمحاﺫاة ظهر المقعد، وبالوقت نفسه،  رجليه متدليتين بشكل مريح. أما الشريط الأعلى لحزام الأمان  فيجب أن يتوجه من كتفه نحو وسط صدره، وليس حول رقبته أو وجهه. والشريط الأسفل من الحزام يجب أن يربط حول أعلى الفخذين ، وليس على البطن.

 

صح:   طفل عمره ٦ سنوات يجلس مقيدا في مقعد داعم.

 

correct 

خطأ:   طفل عمره ٦ سنوات شريط حزام الأمان يمر تحت ذراعه.

incorrect

هذه الصور متاحة أيضاً ب pdf

 

لا تسمحوا أبدا أن يقيّد طفلكم بشريط الأمان السفلي فقط. ففي حال الارتطام قد يندفع جسمه من فوق الشريط، نحو الأمام ممزقا عموده الفقري. ولا تسمحوا أبدا أن يضع الطفل شريط  حزام الأمان الأعلى خلف ظهره أو تحت ذراعه. لا تستعملوا إلا الضابطات المدمجة بحزام الأمان. ولا تشتروا الضابطات التي تباع في المحلات لأن الاختبارات لم تؤكد بعد مدى سلامتها.

 

صح:   طفل عمره ٦ سنوات مقيد في مقعد سلامة  داعم.

correct

 

خطأ:   طفل عمره ٦ سنوات مقيد بحزام الأمان.

incorrect

هذه الصور متاحة أيضاً ب pdf

(الصور مأخوذة من موقع مستشفى فيلادلفيا على الانترنيت)

 

أكياس الهواء

أكياس الهواء هي وسائل حماية تعمل بالإضافة إلى أحزمة الأمان. رغم أن أكياس الهواء الحديثة الصنع تؤمّن بعض الحماية للكبار  (شرط استعمالهم أحزمة الأمان أيضا) لكنها لا تحّل مكان أحزمة الأمان أو مقاعد السلامة المخصصة للأطفال. بالعكس فإن الطفل الذي يجلس غير مقيد أو مقيد بشكل غير صحيح بالقرب من كيس الهواء يصبح معرّضا أكثر للموت وللإصابات البالغة. من أجل أن تكون فعّالة، تنتفخ أكياس الهواء بأقل من ثانية بقوة كبيرة وبسرعة تصل إلى ٣٠٠ كيلومتر بالساعة. ولأن أكياس الهواء مصممّة لتسند أجساد البالغين خلال اصطدام وجه  لوجه، فإن رأس الطفل وصدره أو جسم الرضيع الذي يجلس في مقعد مواجه للخلف يأخذ كل قوة العملية الناتجة عن انتفاخ كيس الهواء. هذا ما تسبّب بموت مئات الأطفال في أميركا.

 

لا تقيدوا الطفل أبدا في مقعد السلامة أو بأية وسيلة أخرى، مواجها أو مجاورا لكيس الهواء قبل التأكد من توقيف عمل هذا الأخير بواسطة المفتاح المخصص لذلك. إذا اضطركم الأمر لنقل الأطفال على المقعد الأمامي في سيارة لا يمكن إيقاف عمل كيس الهواء فيها لعدم وجود مفتاح ، أو جهاز مخصص لذلك، فعليكم مراجعة  الشركة المصنعة  للاستعلام عن إمكانية تجهيز السيارة بهكذا مفتاح.

شاهدوا هذا الفيديو القصير وتعلموا المزيد عن  أكياس الهواء

الأمهات الحوامل top

جسمك هو الحماية الأولى والأخيرة لجنينك من الإصابات القاتلة الناجمة عن حادث اصطدام. 

يموت سنويا أطفال قبل أن يروا النور، بسبب إصابات الأمهات الحوامل اللواتي لا تستعملن أحزمة الأمان. فإن لم تستعملي حزام الأمان خلال ركوبك السيارة، ينزلق جسمك إلى الأمام ويستمر بذلك حتى يصطدم بشيء ما، فيرتطم بالمقعد الأمامي، أو بلوحة المقاييس، أو بالزجاج الأمامي أو حتى يقذف على الطريق أمام السيارة. إن حزام الأمان مصمّم ليمتّد مع الجسم، وليوزّع قوة الصدمة بشكل متساوي على كامل الجسم، كما أنه يخفض سرعة اندفاع الجسم إلى الأمام حتى يتوقف ومعه يتوقف جسم طفلك بهدوء.

      الطريقة الصحيحة لوضع حزام الأمان خلال شهور الحمل :

 

§        ضعي شريط الكتف القطري  فوق وسط الصدر ليرتاح على الكتف وليس حول العنق.

§        ضعي الشريط  السفلي للحزام على أعلى الفخذين، ليتثبت تحت الجنين بشكل مريح،  وليس حول البطن.

§        شدّي الحزام قدر المستطاع.

§        لا تستعملي "الشريط السفلي وحده"  فقد أثبتت البحوث أن استخدامه دون استخدام شريط الكتف،  يتسبب بإصابات خطيرة ضحيتها جنينك.

 

تذكّري أن حزام الأمان ليس مصمّما للراحة بل هو مصمّم للسلامة. إستخدمي حزام الأمان كلما ركبت بالسيارة واجلسي على المقعد الخلفي بقدر المستطاع. إذا كنت تقودين السيارة بنفسك أرجعي المقعد إلى الخلف مبتعدة عن المقود . قللي من قيادة السيارة خلال الأشهر الثلاث الأخيرة من فترة الحمل.

 

استعملي مقعد سلامة  يلائم وزن طفلك خلال كل رحلة في السيارة، ابتداء من بعد الولادة في طريق عودتك من المستشفى إلى البيت . ينصح الخبراء الوالدين بشراء مقاعد السلامة المناسبة لسياراتهم قبل ولادة الطفل. كما تشترط مستشفيات بعض البلدان على الوالدين أن تكون سيارتهما مجهّزة بمقعد سلامة قبل السّماح لهم بمغادرة المستشفى مع مولودهم الجديد.

ألا يستحقّ طفلكم نفس القدر من العناية والاهتمام؟

 احتياجات خاصة top

الأطفال المبكّرون

Carbed. Source: The Child's Hospital of Philadelphiaإذا كانت طفلتك قد ولدت قبل أوانها، أو كان جسمها صغيرا بالنسبة لعمرها، أو كان لديها احتياجات خاصة لأسباب صحية معينة، فعليك أن تكوني أكثر حظرا عندما  تنقلينها بالسيارة. فهي قد تحتاج إلى فراش تستلقي عليه خلال التنقل بالسيارة،  بدلا من مقعد السلامة العادي. من المستحسن أن يعاين الطبيب  كل طفل ولد قبل مرور فترة ٣٧ أسبوع من الحمل لمعرفة مدى قدرته على الجلوس مستقيما في مقعد السلامة. في حال تبيّن  للطبيب أن الطفل ليس قادرا على ذلك،  فعليك شراء أو استعارة فراشا خاصا للسيارة. قد يحتاج بعض الرضع الصغار جدا إلى سرير خاص لنقلهم بالسيارة.

 

الأطفال ذو الاحتياجات الخاصة

يستحق الأطفال أن ننقلهم بأقصى حد من الأمان والسلامة. وقد لا تلائم مقاعد السلامة التي نجدها في محلات البيع، حالة بعض الأطفال الصحية الخاصة . فالأطفال الذين يعانون من مشاكل في التنفس أو من حول العين أو لديهم احتياجات صحية أخرى، قد يحتاجون إلى مقعد خاص للسيارة أو سرير أو صدارة خاصة . استشيروا طبيب الأطفال عن احتياجات طفلكم الطبية الخاصة وتتبعوا التطورات الجديدة حول مقاعد السلامة. المواقع الإلكترونية التالية تساعدكم على اختيار المقعد الأفضل لضمان سلامة طفلكم في السيارة.

 

American Academy of Pediatrics’ Guide to car seats for Children with Special Needs

الأكاديمية الأميركية لطب الأطفال، دليل مقاعد السيارات للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة

 

American Academy of Pediatrics: Choosing Car Seats for Children with Special Needs

الأكاديمية الأميركية لطب الأطفال: اختيار مقعد سلامة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة

 

Riley Hospital for Children: Special Needs Transportation

مستشفى رايلي للأطفال: التنقلات لذوي الاحتياجات الخاصة

 

السفر جوا

ينصح أن يبقي جميع المسافرين على أحزمة الأمان طوال الرحلة ، ذلك  للوقاية من الصدمات الناجمة عن الاضطرابات الجوية غير المتوقعة، وأن يقيد الأحداث والأطفال والرضع في مقاعد السلامة. افتح الموقعين الإلكترونيين أدناه لمزيد من المعلومات عن سلامة الأطفال خلال السفر جوا:

 

Safe Ride News

أخبار السفر السالم   

Flying and Child Safety Seats 

الطيران ومقاعد السلامة للأطفال

 

شراء سيارة أكثر سلامةtop

 

أطلب الأفضل لأسرتك

إن كان لديك أي شك أن ﺫا القرار هو من أهم القرارات التي قد ﺘﺘﺨﻫﺎ في حياتك، شاهد الآن مشاهدنا

                                

إن السلامة من أهم ما يجب أﺨذه بعين الاعتبار لدى شراء سيارة. لكن اﻹستطلاع اﻠذي أجري في عمان عام  ٢٠٠٥، أظهر أن سلامة السيارة تأتي في المرتبة السادسة من حيث الأهمية بعد ثمن السيارة، توفيرها في استخدام المحروقات، شكلها وتوفر قطع غيارها في الأسواق. مع الأسف، فإن مستوى الوعي العام لدى المستهلك منخفض، والتجهيزات التي تعزز سلامة الطفل في السيارة غير متوفرة لدى غالبية تجار السيارات في عمان.

 

بعكس ذلك، فإن الضغوط الناتجة عن ﺣﺬر الناس والأنظمة المفروضة من قبل الحكومة في بلدان مثل أستراليا والولايات المتحدة وفي أوروبا، أدت بمصنعي السيارات في السنوات الأخيرة إلى التصميم والابتكار في مجال السيارات، إلى حد لم يسبق له مثيل. بعض مقيدات السلامة للأطفال،  مثل نظام لاتش،  أصبحت إلزامية في الولايات المتحدة وأستراليا،  ﻤﺫ ٢٠٠٢

 

ﻫذه التطورات المنظمة مقترنة بحملات توعية عامة من قبل قطاعات متعددة، حققت تخفيضا مهما لوفيات وإصابات الأطفال الناجمة عن حوادث الطرق في تلك البلدان. مع الأسف، فإن غياب طلب المستهلك والأنظمة الحكومية في عمان،  يسمح لتجار السيارات الكبار منهم  ببيع سيارات لا تتوفر فيها تلك التجهيزات.

 

أخلق سوقا للسلامة

أنت كمستهلك لك قوة خلق التغييرات.أسمع صوتك عاليا لدى شراء سيارتك المقبلة. تجاهل سلال الهدايا وأوراق الحظ!  إن أجمل هدية تحصل عليها مع سيارتك الجديدة هي مقعد سلامة  لكل طفل يركب في سيارتك.

 

استفسر في المحلات، حتى بين السيارات التي يفوق ثمنها ميزانيتك، لكي تفهم بوضوح ما هي تجهيزات السلامة المتوفرة. ابحث عن سيارة تؤمن السلامة لكل من أفراد أسرتك ثم اسأل بائع السيارة عما سيفعله ليؤمن لك:

 

§        مقاعد سلامة مدمجة في السيارة (مصممة للأطفال بعد عمر سنة واحدة، يمكن إنزالها من ظهر مقعد السيارة الخلفي وإرجاعها إلى مكانها لدى الحاجة ليجلس شخص بالغ).

§        نظام لاتش  (مقابض ربط وحلقات تثبيت لمقاعد الأطفال على مقاعد السيارة) نظام يسهل تثبيت مقعد السلامة دون حزام الأمان (يسمى أيضا بنظام ايزوفيكس أو المقابض الموحدة).

§        حزام أمان مكون من شريط للحضن وشريط للكتف (وليس من شريط للحضن فقط).

§        أحزمة أمان عليا يمكن ضبطها (تسمح بتسوية الشريط الأعلى ليلائم قوام الراكب).

§        مفتاح "إشعال/توقيف" مع ضوء استشعار لأكياس الهواء الأمامية.

§        جهاز تذكير السائق بوضع حزام الأمان (أعط  دائما المثال الصالح بربطك حزام الأمان).

 

أقرأ المزيد

 

قواعد السلامة اﻟذهبية

 

اختر مقعد سلامة يلائم طفلك.

اتبع التعليمات وتأكد أن المقعد مثبت بشكل محكم في السيارة

لا تحمل أبدا طفلا على حضنك أو تجلسه على المقعد الأمامي في جوار كيس هواء

لا تسمح أبدا للطفل بالجلوس وشريط حزام الأمان تحت راعه

ثبت الأطفال الأصغر من ۱۲ سنة في "المنطقة السالمة" على المقعد الخلفي

لا تستعمل النقال  أثناء القيادة

 

أعلى الصفحة

©  ٬٢٠٠٥ المستدامة ش.م.م       نحن و أنشطتنا - اتصل بنا - شارك برأيك - خصوصية - خريطة الموقع - رفع المسؤولية